巴黎:
乌克兰选手奥尔加·卡兰(Olga Kharlan)可能与梦寐以求的奥运个人金牌失之交手，但她表示，在周一的佩剑决赛中获得铜牌“真的很特别”，并将其献给饱受战争蹂躏的祖国。
在5 - 11落后的情况下，33岁的她在母亲、姐姐和侄子(她的父亲不能离开乌克兰)在场的观众面前出色地逆转，从韩国选手崔世彬(Choi Se-bin)手中夺得铜牌。
这是乌克兰在巴黎奥运会上获得的第一枚奖牌。
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，哈兰一直是直言不讳地反对俄罗斯的乌克兰体育明星之一。
她去年告诉法新社，“体育是另一个前沿”，运动员“是战士”——她在巴黎展示了很多这一点。
她的天赋为她赢得了多枚奥运会奖牌和四次个人世界冠军，在冲过终点线后，她跪倒在地，亲吻雪道。
“这真的很特别，”卡兰喜气洋洋地说。“它就像无限。这对我的国家来说很特别。
“这是为了乌克兰人民，为了捍卫者(士兵)，为了那些因为被俄罗斯杀害而无法来到这里的运动员。”
哈兰一直以奥运金牌为目标，但她说“结束战争是她的梦想”，并解释说巴黎奥运会的奖牌与她在2008年北京奥运会上获得的其他四枚奥运金牌不同。
“这是不一样的，”她说。“我们正在向全世界展示我们可以战斗。我们不会放弃，我也展示了这一点。”
卡兰在半决赛中被法国选手萨拉·巴尔泽(Sara Balzer)击碎了夺金的希望，她说她感到肩上的期望很重
“我感到压力很大，”她说。“因为你想这么做。你想为你的家人这么做。你想为自己做这件事。”
自入侵以来，她很少回家，第一次回家时，她不得不和母亲一起去西部城市利沃夫的一个防空洞。
哈兰在战争开始时带着她的妹妹和侄子离开了乌克兰，但他们后来又回来了。
然而，周一在宏伟的巴黎大皇宫，这是一个幸福的家庭时刻。
哈兰说，这枚奖章弥补了战争开始以来所有家庭聚会的缺席。
“我在家待了五次，大概一个星期，”哈兰说。她的男友、意大利选手路易吉·萨梅尔(Luigi Samele)上周六获得佩剑铜牌。
“这是所有的牺牲。还有所有的新闻，所有俄罗斯轰炸并杀害人民的悲惨时刻。
“我们都接受。所以这就是为什么它很难。”
去年，哈兰因为没有与俄罗斯选手握手而被取消世锦赛资格，当时她还以为命运在密谋让她无缘巴黎奥运会。
国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)介入并授予她一张外卡，尽管最终乌克兰队获得了参赛资格，这并不需要。
巴赫是1976年奥运会击剑冠军，周一也在人群中。
“我们见面了，他对我们说了祝贺，”她说。
不过，对哈兰来说，一个好兆头是她的母亲和姐姐都在场——她之前两次获得个人铜牌时，她们都在场。
“它们是我的幸运吉祥物，”她说。
乌克兰选手奥尔加·卡兰(Olga Kharlan)可能与梦寐以求的奥运个人金牌失之交手，但她表示，在周一的佩剑决赛中获得铜牌“真的很特别”，并将其献给饱受战争蹂躏的祖国。
在5 - 11落后的情况下，33岁的她在母亲、姐姐和侄子(她的父亲不能离开乌克兰)在场的观众面前出色地逆转，从韩国选手崔世彬(Choi Se-bin)手中夺得铜牌。
这是乌克兰在巴黎奥运会上获得的第一枚奖牌。
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，哈兰一直是直言不讳地反对俄罗斯的乌克兰体育明星之一。
她去年告诉法新社，“体育是另一个前沿”，运动员“是战士”——她在巴黎展示了很多这一点。
她的天赋为她赢得了多枚奥运会奖牌和四次个人世界冠军，在冲过终点线后，她跪倒在地，亲吻雪道。
“这真的很特别，”卡兰喜气洋洋地说。“它就像无限。这对我的国家来说很特别。
“这是为了乌克兰人民，为了捍卫者(士兵)，为了那些因为被俄罗斯杀害而无法来到这里的运动员。”
哈兰一直以奥运金牌为目标，但她说“结束战争是她的梦想”，并解释说巴黎奥运会的奖牌与她在2008年北京奥运会上获得的其他四枚奥运金牌不同。
“这是不一样的，”她说。“我们正在向全世界展示我们可以战斗。我们不会放弃，我也展示了这一点。”
卡兰在半决赛中被法国选手萨拉·巴尔泽(Sara Balzer)击碎了夺金的希望，她说她感到肩上的期望很重
“我感到压力很大，”她说。“因为你想这么做。你想为你的家人这么做。你想为自己做这件事。”
自入侵以来，她很少回家，第一次回家时，她不得不和母亲一起去西部城市利沃夫的一个防空洞。
哈兰在战争开始时带着她的妹妹和侄子离开了乌克兰，但他们后来又回来了。
然而，周一在宏伟的巴黎大皇宫，这是一个幸福的家庭时刻。
哈兰说，这枚奖章弥补了战争开始以来所有家庭聚会的缺席。
“我在家待了五次，大概一个星期，”哈兰说。她的男友、意大利选手路易吉·萨梅尔(Luigi Samele)上周六获得佩剑铜牌。
“这是所有的牺牲。还有所有的新闻，所有俄罗斯轰炸并杀害人民的悲惨时刻。
“我们都接受。所以这就是为什么它很难。”
去年，哈兰因为没有与俄罗斯选手握手而被取消世锦赛资格，当时她还以为命运在密谋让她无缘巴黎奥运会。
国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)介入并授予她一张外卡，尽管最终乌克兰队获得了参赛资格，这并不需要。
巴赫是1976年奥运会击剑冠军，周一也在人群中。
“我们见面了，他对我们说了祝贺，”她说。
不过，对哈兰来说，一个好兆头是她的母亲和姐姐都在场——她之前两次获得个人铜牌时，她们都在场。
“它们是我的幸运吉祥物，”她说。